Teachtaireachtaí córais
Ó Encyclopaedia Albernica.
Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki. Tabhair cuairt ar MediaWiki Localisation agus translatewiki.net le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.
Céad leathanach |
Leathanach roimhe |
Leathanach a leanas |
Deireadh leathanach |
| Ainm | Téacs réamhshocraithe |
|---|---|
| Téacs reatha | |
| whatlinkshere-hideimages (Plé) (Translate) | Dateilinks $1 |
| whatlinkshere-hidelinks (Plé) (Translate) | Links $1 |
| whatlinkshere-hideredirs (Plé) (Translate) | Weiterleitungen $1 |
| whatlinkshere-hidetrans (Plé) (Translate) | Vorlageneinbindungen $1 |
| whatlinkshere-links (Plé) (Translate) | ← Links |
| whatlinkshere-next (Plé) (Translate) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| whatlinkshere-page (Plé) (Translate) | Seite: |
| whatlinkshere-prev (Plé) (Translate) | {{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}} |
| whatlinkshere-summary (Plé) (Translate) | |
| whatlinkshere-title (Plé) (Translate) | Seiten, die auf „$1“ verlinken |
| whitelistedittext (Plé) (Translate) | Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können. |
| widthheight (Plé) (Translate) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Plé) (Translate) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}} |
| windows-nonascii-filename (Plé) (Translate) | Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten. |
| withoutinterwiki (Plé) (Translate) | Nicht zu anderen Sprachen verlinkende Seiten |
| withoutinterwiki-legend (Plé) (Translate) | Präfix |
| withoutinterwiki-submit (Plé) (Translate) | Zeige |
| withoutinterwiki-summary (Plé) (Translate) | Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen. |
| wlheader-enotif (Plé) (Translate) | Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert. |
| wlheader-showupdated (Plé) (Translate) | Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt. |
| wlnote (Plé) (Translate) | Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr. |
| wlshowlast (Plé) (Translate) | Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3. |
| word-separator (Plé) (Translate) | |
| wrongpassword (Plé) (Translate) | Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut. |
| wrongpasswordempty (Plé) (Translate) | Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut. |
| xffblockreason (Plé) (Translate) | Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder deine oder die des benutzten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1 |
| xml-error-string (Plé) (Translate) | $1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5 |
| year (Plé) (Translate) | bis Jahr: |
| years (Plé) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 Jahr|$1 Jahre}} |
| yesterday-at (Plé) (Translate) | Gestern um $1 |
| youhavenewmessages (Plé) (Translate) | Du hast $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Plé) (Translate) | Du hast $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Plé) (Translate) | Du hast $1 von vielen Benutzern ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Plé) (Translate) | Du hast neue Nachrichten: $1 |
| yourdiff (Plé) (Translate) | Unterschiede |
| yourdomainname (Plé) (Translate) | Deine Domain: |
| youremail (Plé) (Translate) | E-Mail-Adresse: |
| yourgender (Plé) (Translate) | Welches Geschlecht hast du? |
| yourlanguage (Plé) (Translate) | Sprache der Benutzeroberfläche: |
| yourname (Plé) (Translate) | Benutzername: |
| yournick (Plé) (Translate) | Signatur: |
| yourpassword (Plé) (Translate) | Passwort: |
| yourpasswordagain (Plé) (Translate) | Passwort wiederholen: |
| yourrealname (Plé) (Translate) | Bürgerlicher Name: |
| yourtext (Plé) (Translate) | Dein Text |
| yourvariant (Plé) (Translate) | Sprachvariante: |
| zip-bad (Plé) (Translate) | Die Datei ist beschädigt oder eine aus anderweitigen Gründen nicht lesbare ZIP-Datei. Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. |
| zip-file-open-error (Plé) (Translate) | Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten. |
| zip-unsupported (Plé) (Translate) | Diese ZIP-Datei verfügt über Komprimierungseigenschaften, die nicht von MediaWiki unterstützt werden. Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. |
| zip-wrong-format (Plé) (Translate) | Die angegebene Datei ist keine ZIP-Datei. |
Céad leathanach |
Leathanach roimhe |
Leathanach a leanas |
Deireadh leathanach |
